- HOME
- New Entries
- Categories
- Archives
- 2013年10月(2)
- 2013年09月(5)
- 2013年08月(7)
- 2013年07月(8)
- 2013年06月(10)
- 2013年05月(10)
- 2013年04月(13)
- 2013年03月(10)
- 2013年02月(8)
- 2013年01月(12)
- 2012年12月(11)
- 2012年11月(6)
- 2012年10月(12)
- 2012年09月(5)
- 2012年08月(7)
- 2012年07月(13)
- 2012年06月(10)
- 2012年05月(16)
- 2012年04月(15)
- 2012年03月(9)
- 2012年02月(9)
- 2012年01月(11)
- 2011年12月(10)
- 2011年11月(12)
- 2011年10月(14)
- 2011年09月(12)
- 2011年08月(14)
- 2011年07月(9)
- Comments
- Links
カテゴリー「暮らし」の記事一覧
- 2024.05.19 [PR]
- 2012.02.03 アフリ化
- 2012.01.03 舌打ちをしたくなる正月の過ごし方
- 2011.12.16 Mazoezi（マゾエジ）
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
髪を編んでからというもの、周りの反応がおもしろい。
通勤途中にいつも「ムチナ（中国人）！」とからんでくる青年たち。
近頃、「ムチナ？ムアフリカン？（中国人？それともアフリカ人？）」とか、「ムアラブ（アラブ人）？」とか、混乱してる模様。
同僚も友達も、「蓉子がアフリカンになった～！」と大喜び。
髪の毛ひとつでそんなに喜んでもらえるとは。
自分でも、最近、タンザニア化してきたなぁ～と思う。
３時くらいまでお昼食べれないのにも慣れてきたし、待ちぼうけも「よくあること～」って思えるし、スワヒリ語の挨拶や自己紹介も上手になってきたし、同僚や友達との関係も良好やし、買い物も上手になったし、お腹こわす回数も減ったし、毎日楽しいし。
でもね、まだ慣れないこともある。
その１．感情を表に出さないこと
なんか、タンザニア人って怒らないんよなー。
わたし、イライラしたり機嫌悪いとすぐ表情に出てしまうし、相手が間違ってると思ったらハッキリ言ってしまう。
今日、フレンキに「自分の感情をコントロールしないと。ここではあんまり怒ってる姿を人に見せたらダメなんだよ。それはあんまりいいことじゃない」って言われた。
うーん、そうかぁ。
感情的になってでも伝えたいことがあるときもあるんやけどなーとも思うんやけど、なーんか、自分まだ子供やなぁーって思わされた一言やったな。
その２．断らないこと
約束した時間に行けんかったり、他の用事があって行けないってわかってても、「行けたら行くね」とか「行く行く」って言って、誘いを断ることをしないタンザニアの人たち。
で、その時間になって、「また今度行くね」とか「ちょっと今手が離せないことがあって」とか。
来るって思ってて来てくれなかったらガッカリするから、来れないなら断ってくれたらいいのにーって思うんやけど、きっとハッキリ断ることが失礼なんよね。
で、言われた相手も大体来るか来ないかわかってる。
でもタンザニア歴の浅い私は、本当に来るのか社交辞令で来るって言ってるのかわからんくて度々戸惑う。
それに、嘘つくのが嫌で、ハッキリ「今日は疲れてるから行かない～」と伝えてしまう。
ご飯もね、本当は少し残すのがいいんやけどね、ちょっと無理してでもキレイに食べ切ってしまうんよね。
タンザニアの社交辞令、奥が深いっ。
その３．完全に車優先社会
歩行者じゃなくて車優先の社会。ひかれたら、車を見てなかった歩行者が悪いんやって。
傲慢な運転をするドライバーが多くて、いつも車殴ってボコボコにしてやろうかと思う！
仕返しが怖いからしーひんけどっ。
などなど、なかなか順応できひんこともあるけど、なんしかアフリカンになってきてる今日この頃です。
てか、どこかで死んでいるであろうネズミの臭いが消えないんですが、どうしたらいいでしょう。
とりあえず芳香剤でごまかしてみる。
通勤途中にいつも「ムチナ（中国人）！」とからんでくる青年たち。
近頃、「ムチナ？ムアフリカン？（中国人？それともアフリカ人？）」とか、「ムアラブ（アラブ人）？」とか、混乱してる模様。
同僚も友達も、「蓉子がアフリカンになった～！」と大喜び。
髪の毛ひとつでそんなに喜んでもらえるとは。
自分でも、最近、タンザニア化してきたなぁ～と思う。
３時くらいまでお昼食べれないのにも慣れてきたし、待ちぼうけも「よくあること～」って思えるし、スワヒリ語の挨拶や自己紹介も上手になってきたし、同僚や友達との関係も良好やし、買い物も上手になったし、お腹こわす回数も減ったし、毎日楽しいし。
でもね、まだ慣れないこともある。
その１．感情を表に出さないこと
なんか、タンザニア人って怒らないんよなー。
わたし、イライラしたり機嫌悪いとすぐ表情に出てしまうし、相手が間違ってると思ったらハッキリ言ってしまう。
今日、フレンキに「自分の感情をコントロールしないと。ここではあんまり怒ってる姿を人に見せたらダメなんだよ。それはあんまりいいことじゃない」って言われた。
うーん、そうかぁ。
感情的になってでも伝えたいことがあるときもあるんやけどなーとも思うんやけど、なーんか、自分まだ子供やなぁーって思わされた一言やったな。
その２．断らないこと
約束した時間に行けんかったり、他の用事があって行けないってわかってても、「行けたら行くね」とか「行く行く」って言って、誘いを断ることをしないタンザニアの人たち。
で、その時間になって、「また今度行くね」とか「ちょっと今手が離せないことがあって」とか。
来るって思ってて来てくれなかったらガッカリするから、来れないなら断ってくれたらいいのにーって思うんやけど、きっとハッキリ断ることが失礼なんよね。
で、言われた相手も大体来るか来ないかわかってる。
でもタンザニア歴の浅い私は、本当に来るのか社交辞令で来るって言ってるのかわからんくて度々戸惑う。
それに、嘘つくのが嫌で、ハッキリ「今日は疲れてるから行かない～」と伝えてしまう。
ご飯もね、本当は少し残すのがいいんやけどね、ちょっと無理してでもキレイに食べ切ってしまうんよね。
タンザニアの社交辞令、奥が深いっ。
その３．完全に車優先社会
歩行者じゃなくて車優先の社会。ひかれたら、車を見てなかった歩行者が悪いんやって。
傲慢な運転をするドライバーが多くて、いつも車殴ってボコボコにしてやろうかと思う！
仕返しが怖いからしーひんけどっ。
などなど、なかなか順応できひんこともあるけど、なんしかアフリカンになってきてる今日この頃です。
てか、どこかで死んでいるであろうネズミの臭いが消えないんですが、どうしたらいいでしょう。
とりあえず芳香剤でごまかしてみる。
PR
ラブコメ風タイトル第二段！！
Mwaka mpya（ムアカ ムピャ）＝正月。
新年あけましておめでとうございます。
タンザニアで過ごす初のお正月。
主都ダルエスサラームはクソ暑いし、まだクリスマスツリー飾ってあるし、全然お正月って感じせん！
え？今日もう大晦日？みたいな。
カウントダウンをしに、他の隊員さん達と花火を見に行った。
ラジオでさえ、局によってカウントダウンがズレるというタンザニア。
日本でよくある、「３・２・１･･･おめでと～！！」みたいのはない。
花火が上がったので、とりあえず盛り上がっておく。
わーい、花火！近っ！ド迫力！怖っ！やるやん、タンザニア～！
正月早々、長距離バス移動を予定してた私は、朝起きれなくなることを心配し、オールで遊ぶ。
ふふ、眠い･･･。
朝５時半、バスターミナルに到着。
いつも乗ってる快適めなバスを探す。
バス･･･バス･･･ん？
バス･･･バス･･･んん･･･？
ない。いつも乗ってるバスがなーい！
その辺の兄ちゃんに聞きまくる。
「今日は○○バスは出てないよ。こっちのバスに乗ってきなよ～」
何？！信じるもんかぁ～こいつ、チケット売りたいだけやな。
他の兄ちゃんに聞く。
「今日は○○バスは出ないよ。いつもならここに停まってるはずだし」
う･･･雲行きが怪しい。
○○バスのオフィスに行ってみる。
人がいない･･･。
もう一人、別の人に聞いてみる。
「今日は祝日だから、○○バスは出ないんだって～。」
は？！なにそれ？！ホンマに？！
今日の分のチケットは事前に買ってある。
１月１日ってちゃんと書いてある。
ちゃんと運賃も払ってる。
おい、バス出ないなら、チケット売るなよ！！
タンザニアではよくありそうなことやけど、寝てないだけにイライラ倍増！！←（自業自得）
チケットに書いてある電話番号に電話。
「え？ちょっと待って。自分わかんないから、こっちの番号に電話してみて」
出た！得意のたらい回し！
そんなことしてたら、今日ムベヤに帰れなくなるやんけ～！
結局、格下のバスにチケットを替えてもらって、ムベヤに帰る。
ちっ。
他のバスに乗れるように手配してくれた人は悪くないのに、舌打ちしまくってしまいましたね。
ごめんちゃい。
バス会社に行って文句言うことも考えたけど、言い訳連ねられるのも疲れるから、やーめたやめた。
返金なんてしてくれるはずもないし。
“Nimechoka na Tanzania…”「もう私、タンザニアに疲れた･･･」
って言ったら、ちょっと慌てて助けてくれ出しましたね、タンザニアの皆さん。
ごく自然に舌打ちが出てしまうくらいイライラした正月。
まぁ、無事ムベヤに着いたから、こうなったら笑い話にするしかない。
なんだかんだで助けてくれたタンザニア人、ありがとう。
今年もよろしくお願いします。
Mwaka mpya（ムアカ ムピャ）＝正月。
新年あけましておめでとうございます。
タンザニアで過ごす初のお正月。
主都ダルエスサラームはクソ暑いし、まだクリスマスツリー飾ってあるし、全然お正月って感じせん！
え？今日もう大晦日？みたいな。
カウントダウンをしに、他の隊員さん達と花火を見に行った。
ラジオでさえ、局によってカウントダウンがズレるというタンザニア。
日本でよくある、「３・２・１･･･おめでと～！！」みたいのはない。
花火が上がったので、とりあえず盛り上がっておく。
わーい、花火！近っ！ド迫力！怖っ！やるやん、タンザニア～！
正月早々、長距離バス移動を予定してた私は、朝起きれなくなることを心配し、オールで遊ぶ。
ふふ、眠い･･･。
朝５時半、バスターミナルに到着。
いつも乗ってる快適めなバスを探す。
バス･･･バス･･･ん？
バス･･･バス･･･んん･･･？
ない。いつも乗ってるバスがなーい！
その辺の兄ちゃんに聞きまくる。
「今日は○○バスは出てないよ。こっちのバスに乗ってきなよ～」
何？！信じるもんかぁ～こいつ、チケット売りたいだけやな。
他の兄ちゃんに聞く。
「今日は○○バスは出ないよ。いつもならここに停まってるはずだし」
う･･･雲行きが怪しい。
○○バスのオフィスに行ってみる。
人がいない･･･。
もう一人、別の人に聞いてみる。
「今日は祝日だから、○○バスは出ないんだって～。」
は？！なにそれ？！ホンマに？！
今日の分のチケットは事前に買ってある。
１月１日ってちゃんと書いてある。
ちゃんと運賃も払ってる。
おい、バス出ないなら、チケット売るなよ！！
タンザニアではよくありそうなことやけど、寝てないだけにイライラ倍増！！←（自業自得）
チケットに書いてある電話番号に電話。
「え？ちょっと待って。自分わかんないから、こっちの番号に電話してみて」
出た！得意のたらい回し！
そんなことしてたら、今日ムベヤに帰れなくなるやんけ～！
結局、格下のバスにチケットを替えてもらって、ムベヤに帰る。
ちっ。
他のバスに乗れるように手配してくれた人は悪くないのに、舌打ちしまくってしまいましたね。
ごめんちゃい。
バス会社に行って文句言うことも考えたけど、言い訳連ねられるのも疲れるから、やーめたやめた。
返金なんてしてくれるはずもないし。
“Nimechoka na Tanzania…”「もう私、タンザニアに疲れた･･･」
って言ったら、ちょっと慌てて助けてくれ出しましたね、タンザニアの皆さん。
ごく自然に舌打ちが出てしまうくらいイライラした正月。
まぁ、無事ムベヤに着いたから、こうなったら笑い話にするしかない。
なんだかんだで助けてくれたタンザニア人、ありがとう。
今年もよろしくお願いします。
今日からオフィシャルにダイエット開始。（･･･のつもり。）
先週ダルエスサラームに上がったときに体重を量ったところ･･･この１年で６kg、ムベヤに来てから３kg増量！
体脂肪率なんて８％増！
そういえば最近、服がピタピタのパツパツ･･･
健康管理員さんにも「これ以上太ったらダメだねぇ～」と釘をさされてしまう始末。
要因はランニングしにくい環境にあること、外食時に油ものが多いこと、などなど。
油は控えるにしてもおいしいモノを食べるのはやめたくないし、ご近所さんや友達との付き合いもあるので、食事制限は難しい。
っちゅーことで、Mazoezi（マゾエジ）＝エクササイズ再開！
車が多い、人が多い、警察に注意された･･･などの理由で一度は諦めたランニングやけど、運動場があるという噂を聞きつけ、行ってみる。
朝６時に起きて、運動場にそろ～っと入ってところ･･･警備員さん、めっちゃいい人～！
ここなら安心して走れそう～。
っちゅーことで、毎朝は無理かもやけど、ランニングしようと思います！
２月のキリマンジャロマラソンまでに体力作り、間に合うかなぁ。
マミーが送ってくれた、コアリズム・トレーシーメソッド・ヨガのDVDも活躍中。
食事もちょっと気をつけようと思ったけど、さっそくkitimoto（キティモト）＝豚肉食べに行こーって誘われたから、行っちゃうぷぅ～。
タンザニア人には、あと１０kgは太れって言われる。
太っても、タンザニアの姉ちゃん達みたいにお尻が大きくセクシーになるわけでもなく。
つく場所が違うっ。お腹＆腰周り～。
もしホンマにあと１０kg太ったら、日本に帰らずタンザニアで生活しよかな～。ひ～。
目標は帰国までに－３kg。
無理せずランニング楽しむぞぉ～。
先週ダルエスサラームに上がったときに体重を量ったところ･･･この１年で６kg、ムベヤに来てから３kg増量！
体脂肪率なんて８％増！
そういえば最近、服がピタピタのパツパツ･･･
健康管理員さんにも「これ以上太ったらダメだねぇ～」と釘をさされてしまう始末。
要因はランニングしにくい環境にあること、外食時に油ものが多いこと、などなど。
油は控えるにしてもおいしいモノを食べるのはやめたくないし、ご近所さんや友達との付き合いもあるので、食事制限は難しい。
っちゅーことで、Mazoezi（マゾエジ）＝エクササイズ再開！
車が多い、人が多い、警察に注意された･･･などの理由で一度は諦めたランニングやけど、運動場があるという噂を聞きつけ、行ってみる。
朝６時に起きて、運動場にそろ～っと入ってところ･･･警備員さん、めっちゃいい人～！
ここなら安心して走れそう～。
っちゅーことで、毎朝は無理かもやけど、ランニングしようと思います！
２月のキリマンジャロマラソンまでに体力作り、間に合うかなぁ。
マミーが送ってくれた、コアリズム・トレーシーメソッド・ヨガのDVDも活躍中。
食事もちょっと気をつけようと思ったけど、さっそくkitimoto（キティモト）＝豚肉食べに行こーって誘われたから、行っちゃうぷぅ～。
タンザニア人には、あと１０kgは太れって言われる。
太っても、タンザニアの姉ちゃん達みたいにお尻が大きくセクシーになるわけでもなく。
つく場所が違うっ。お腹＆腰周り～。
もしホンマにあと１０kg太ったら、日本に帰らずタンザニアで生活しよかな～。ひ～。
目標は帰国までに－３kg。
無理せずランニング楽しむぞぉ～。
Profile
ＨＮ：
蓉子
性別：
女性
職業：
２０１３年６月まで青年海外協力隊（村落開発普及員）として活動。
趣味：
作る食べる走る喋る
自己紹介：
食べるの喋るの大好きな蓉子のアフリカ日記。
2011年6月から二年間、タンザニアのムベヤで活動中!!
2013年6月、無事日本へ帰国。
これからもパワフルな日々を送る予定。
だいぶ肥えたので、しばらくタイトルを"Yokomoko in Africa"から"Yokomoko on Diet"に変更。
2011年6月から二年間、タンザニアのムベヤで活動中!!
2013年6月、無事日本へ帰国。
これからもパワフルな日々を送る予定。
だいぶ肥えたので、しばらくタイトルを"Yokomoko in Africa"から"Yokomoko on Diet"に変更。
Calendar
| 04 | 2024/05 | 06 |
| S | M | T | W | T | F | S |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | |||
| 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
| 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
| 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
| 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
Archives
Categories
最新コメント
忍者アナライズ