- HOME
- New Entries
- Categories
- Archives
- 2013年10月(2)
- 2013年09月(5)
- 2013年08月(7)
- 2013年07月(8)
- 2013年06月(10)
- 2013年05月(10)
- 2013年04月(13)
- 2013年03月(10)
- 2013年02月(8)
- 2013年01月(12)
- 2012年12月(11)
- 2012年11月(6)
- 2012年10月(12)
- 2012年09月(5)
- 2012年08月(7)
- 2012年07月(13)
- 2012年06月(10)
- 2012年05月(16)
- 2012年04月(15)
- 2012年03月(9)
- 2012年02月(9)
- 2012年01月(11)
- 2011年12月(10)
- 2011年11月(12)
- 2011年10月(14)
- 2011年09月(12)
- 2011年08月(14)
- 2011年07月(9)
- Comments
- Links
[PR]
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
Better to live one day as a lion than a hundred as a sheep
今読んでる本の中で出てきた言葉。
"Meglio un giorno da leone che cento da pecora."
イタリアのことわざで、英訳は"Better to live one day as a lion than a hundred as a sheep."と書いてあった。
直訳すると、「羊として１００年生きるより、ライオンとして一日生きた方がいい」
つまり、「つまらない人生をグダグダ送るより、一瞬でも輝く人生を送った方がいい」っていう感じかな。
なんだか、今の私にはグっとくる言葉やった。
何か嫌なことがあるわけでも、特別困ったことがあるわけでもないのに、心晴れない日が続いてる。
忙しかった６月の反動？
仕事をするモチベーションがなかなか上がらない。
明日のこと、来週の予定、来月の計画、来年のこと、その先の将来のこと、そんなことばかり考えてしまう。
私は今、ここムベヤで、ここにいる人たちと、この瞬間を生きているのに。
２０１１年２月にパリ＆バルセロナを旅行した際に書いていた日記を読み返してみた。
「ただただ退屈な毎日を過ごすのではなく、そこにはドラマがあり、冒険があり、その瞬間にしかないものがあることを忘れないこと。計画や文明の機器に頼りすぎずに、直感を大事にすること。過去の人々の言葉に学び、今を生きる人とコミュニケーションを沢山とること。友達・家族・これから出会う人・一生会うことのない人、すべてのひとを大切にすること。自然とともに暮らすこと。歩くこと。市場に行くこと。感謝の気持ちを忘れないこと。挨拶すること。”ありがとう”を伝えること。生きることを楽しむこと。正直でいること。」
なかなか実践できてないなぁ。
「考えること」が趣味なんじゃないかと思ってしまうくらい、頭でごちゃごちゃ考えてしまう。
そんな面倒な私やけど、相変わらず優しい周りの友達に助けられてる。
同僚であり、親友であり、兄であるフレンキ。
元気がないといつも、「何でも好きなモノ頼みな。おごっちゃるから！」と、レストランに連れ出してくれる。
「考えすぎちゃダメだよ。ヨーコが元気になるために、自分にできることはある？いつでもhappyでいてほしいから～」って。
なんて優しいんや、お兄ちゃん～。
救われた数、数え切れず。
私もフレンキのように優しい人になりたい。
「今日は落ち込んでる」とメールすると、すぐに電話してきてくれたチャールズ。
ありがとさん。
おかげで、ちょっと元気出たよ。
週末、映画鑑賞会に誘ってくれたアメリカ人の友達。
日本人が私一人やということで、パーティーをするとき、誘ってくれる。
たまのこういう息抜きが嬉しいっす。
元気が出ない理由の一つはきっと、仕事のパートナーであり、お隣さんであり、親友であり、姉である大好きなメリナが一ヶ月の休暇をとって、ムベヤを離れていること。
大好きな人が近くにいなくて、少しホームシック気味なのれす。
メリナ、今週末には帰ってくるって。
うぅ～待ち遠しい！！
もう一つの理由は、仕事で行き詰ってることやと思う。
行き詰ってるのは、自分に自信がないから。
ライオンでも羊でも、別にどっちでもいいんやけど、あまり後先を考え過ぎず、その瞬間を生きることができたらなぁ。
Happyな気持ちで生きてないと、老けちゃうって。
やー、怖い！
"Meglio un giorno da leone che cento da pecora."
イタリアのことわざで、英訳は"Better to live one day as a lion than a hundred as a sheep."と書いてあった。
直訳すると、「羊として１００年生きるより、ライオンとして一日生きた方がいい」
つまり、「つまらない人生をグダグダ送るより、一瞬でも輝く人生を送った方がいい」っていう感じかな。
なんだか、今の私にはグっとくる言葉やった。
何か嫌なことがあるわけでも、特別困ったことがあるわけでもないのに、心晴れない日が続いてる。
忙しかった６月の反動？
仕事をするモチベーションがなかなか上がらない。
明日のこと、来週の予定、来月の計画、来年のこと、その先の将来のこと、そんなことばかり考えてしまう。
私は今、ここムベヤで、ここにいる人たちと、この瞬間を生きているのに。
２０１１年２月にパリ＆バルセロナを旅行した際に書いていた日記を読み返してみた。
「ただただ退屈な毎日を過ごすのではなく、そこにはドラマがあり、冒険があり、その瞬間にしかないものがあることを忘れないこと。計画や文明の機器に頼りすぎずに、直感を大事にすること。過去の人々の言葉に学び、今を生きる人とコミュニケーションを沢山とること。友達・家族・これから出会う人・一生会うことのない人、すべてのひとを大切にすること。自然とともに暮らすこと。歩くこと。市場に行くこと。感謝の気持ちを忘れないこと。挨拶すること。”ありがとう”を伝えること。生きることを楽しむこと。正直でいること。」
なかなか実践できてないなぁ。
「考えること」が趣味なんじゃないかと思ってしまうくらい、頭でごちゃごちゃ考えてしまう。
そんな面倒な私やけど、相変わらず優しい周りの友達に助けられてる。
同僚であり、親友であり、兄であるフレンキ。
元気がないといつも、「何でも好きなモノ頼みな。おごっちゃるから！」と、レストランに連れ出してくれる。
「考えすぎちゃダメだよ。ヨーコが元気になるために、自分にできることはある？いつでもhappyでいてほしいから～」って。
なんて優しいんや、お兄ちゃん～。
救われた数、数え切れず。
私もフレンキのように優しい人になりたい。
「今日は落ち込んでる」とメールすると、すぐに電話してきてくれたチャールズ。
ありがとさん。
おかげで、ちょっと元気出たよ。
週末、映画鑑賞会に誘ってくれたアメリカ人の友達。
日本人が私一人やということで、パーティーをするとき、誘ってくれる。
たまのこういう息抜きが嬉しいっす。
元気が出ない理由の一つはきっと、仕事のパートナーであり、お隣さんであり、親友であり、姉である大好きなメリナが一ヶ月の休暇をとって、ムベヤを離れていること。
大好きな人が近くにいなくて、少しホームシック気味なのれす。
メリナ、今週末には帰ってくるって。
うぅ～待ち遠しい！！
もう一つの理由は、仕事で行き詰ってることやと思う。
行き詰ってるのは、自分に自信がないから。
ライオンでも羊でも、別にどっちでもいいんやけど、あまり後先を考え過ぎず、その瞬間を生きることができたらなぁ。
Happyな気持ちで生きてないと、老けちゃうって。
やー、怖い！
PR
COMMENT
Profile
ＨＮ：
蓉子
性別：
女性
職業：
２０１３年６月まで青年海外協力隊（村落開発普及員）として活動。
趣味：
作る食べる走る喋る
自己紹介：
食べるの喋るの大好きな蓉子のアフリカ日記。
2011年6月から二年間、タンザニアのムベヤで活動中!!
2013年6月、無事日本へ帰国。
これからもパワフルな日々を送る予定。
だいぶ肥えたので、しばらくタイトルを"Yokomoko in Africa"から"Yokomoko on Diet"に変更。
2011年6月から二年間、タンザニアのムベヤで活動中!!
2013年6月、無事日本へ帰国。
これからもパワフルな日々を送る予定。
だいぶ肥えたので、しばらくタイトルを"Yokomoko in Africa"から"Yokomoko on Diet"に変更。
Calendar
| 03 | 2024/04 | 05 |
| S | M | T | W | T | F | S |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | |
| 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |
| 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
| 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 |
| 28 | 29 | 30 |
Archives
Categories
最新コメント
忍者アナライズ