- HOME
- New Entries
- Categories
- Archives
- 2013年10月(2)
- 2013年09月(5)
- 2013年08月(7)
- 2013年07月(8)
- 2013年06月(10)
- 2013年05月(10)
- 2013年04月(13)
- 2013年03月(10)
- 2013年02月(8)
- 2013年01月(12)
- 2012年12月(11)
- 2012年11月(6)
- 2012年10月(12)
- 2012年09月(5)
- 2012年08月(7)
- 2012年07月(13)
- 2012年06月(10)
- 2012年05月(16)
- 2012年04月(15)
- 2012年03月(9)
- 2012年02月(9)
- 2012年01月(11)
- 2011年12月(10)
- 2011年11月(12)
- 2011年10月(14)
- 2011年09月(12)
- 2011年08月(14)
- 2011年07月(9)
- Comments
- Links
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
バレンタインの夜、リサイクル王冠ピアス＆キーホルダーを宣伝するため、一人でパブに乗り込みーの、ＤＪブーズを乗っ取りーの、マイク持って喋らせてもらった。
緊張したけど、「今日は２つの宣伝に来ました。一つ目は、ピアスとキーホルダーです。ママグループと一緒に作っています。二つ目は、今日はバレンタインデーやというのに私一人なので、申請お待ちしてます」っていう自虐ネタを入れ、お客さんの元に商品を持って回り、無事プロモーション終了。
売り上げは、ピアス２つ＆キーホルダー６つという微妙な結果やったけどね、ビジネスはそうすぐにうまくいかんからね。
そんなこともあって、ママ達が楽しく作れそうな新しい商品を開発中。
今日は、くるみボタンとキテンゲを使って、ピアスを作ってみた。
いやはや、不器用子がこんなに手工芸をするなんて誰が想像したやろーか。
このサンプルを持って、町を歩きながら、タンザニア人の意見を聞く。
「これなら売れるよ。裁縫屋とコラボレートして、服を仕立てる際に、おそろいのピアスを発注してもらえばいいんだよ」
という前向きな意見もあれば、
「この色は服に合わせにくいから、黒とか作ったほうがいいよ」
という的確なアドバイスや、
「ん～こういうのは外国人向けかなぁ～。外国人が多いところに持って行ったほうがいいよ」
という正直な意見も。
いいんじゃないって思うのと、お金を払って買うっていうのは、また違うからね。
五分五分ってとこやろーか。
石鹸も海外向けに売れるように可愛くパッケージングしてみたんやけど、
「なんで袋に入れるの？なんで小さく切るの？大きい塊のまま売るほうがいいでしょ」というのがタンザニア人の意見。
ターゲットをどこにもっていくかによって、商品開発は全然違ってくる。
なかなか前に進めへんけど、ひとつひとつの意見を大切にして、改善を重ねるのみっ。
緊張したけど、「今日は２つの宣伝に来ました。一つ目は、ピアスとキーホルダーです。ママグループと一緒に作っています。二つ目は、今日はバレンタインデーやというのに私一人なので、申請お待ちしてます」っていう自虐ネタを入れ、お客さんの元に商品を持って回り、無事プロモーション終了。
売り上げは、ピアス２つ＆キーホルダー６つという微妙な結果やったけどね、ビジネスはそうすぐにうまくいかんからね。
そんなこともあって、ママ達が楽しく作れそうな新しい商品を開発中。
今日は、くるみボタンとキテンゲを使って、ピアスを作ってみた。
いやはや、不器用子がこんなに手工芸をするなんて誰が想像したやろーか。
このサンプルを持って、町を歩きながら、タンザニア人の意見を聞く。
「これなら売れるよ。裁縫屋とコラボレートして、服を仕立てる際に、おそろいのピアスを発注してもらえばいいんだよ」
という前向きな意見もあれば、
「この色は服に合わせにくいから、黒とか作ったほうがいいよ」
という的確なアドバイスや、
「ん～こういうのは外国人向けかなぁ～。外国人が多いところに持って行ったほうがいいよ」
という正直な意見も。
いいんじゃないって思うのと、お金を払って買うっていうのは、また違うからね。
五分五分ってとこやろーか。
石鹸も海外向けに売れるように可愛くパッケージングしてみたんやけど、
「なんで袋に入れるの？なんで小さく切るの？大きい塊のまま売るほうがいいでしょ」というのがタンザニア人の意見。
ターゲットをどこにもっていくかによって、商品開発は全然違ってくる。
なかなか前に進めへんけど、ひとつひとつの意見を大切にして、改善を重ねるのみっ。
PR
ムベヤ南部に位置するKyela（キエラ）という地域では、カカオが沢山とれる。
こないだキエラに行ったとき、初めてカカオ畑を見てテンション上がってたら、お土産にカカオの実をくれた。
カカオは沢山とれるけど、タンザニア産のチョコレートは見たことがない。
タンザニアで売ってるチョコレートは南アフリカ産やヨーロッパ産の輸入品で、高級品。
板チョコ一枚でお昼ご飯３食分くらい。
カカオをチョコレートにする技術も設備もないから、第一次産品のカカオ豆を輸出し、できあがったチョコレートを輸入する。
チョコレートを食べたことがあるタンザニア人は少ないと思う。
今日、２月１４日はバレンタイン！
日本では今年もチョコレート商戦が繰り広げられてるかな？
こちらではカップルで過ごす日って感じで、チョコレートをあげる文化はないけれども、なんしかチョコレートが食べたくなった。
やけど、チョコレートは高級品やし･･･
どうしたもんや･･･と思ってたら、こんなところにカカオー！
っちゅーことで、今年は気合入れて、カカオの実からチョコレートを作ろう！大作戦。
ステップ１♪カカオの実を割り、カカオ豆を取り出し、きれいにし、乾燥させる。
ステップ２♪カカオ豆を見てたら、チョコレートが無性に食べたくなり、日本からオカンが送ってくれたビターチョコレートを食べる。←（本末転倒）
ステップ３♪チョコレートの作り方を詳しく知らんことに気づき、ネットで調べる。
ステップ４♪「カカオ豆を乾燥させた後、２０分くらいオーブンで焙煎し、フードプロセッサーまたはすり鉢で粉になるまですりつぶし、抽出されたカカオバターとカカオマスを数時間～数日練りこみ、温度管理をしながら、型に流し込み、ごにょごにょごにょ････」という説明を読み、途方にくれる。
ステップ５♪乾燥させたカカオ豆を放置し、日本から送られてきたチョコレートを再び食べる。
ちーん、負け組･･･。
チョコレート作るのって、大変やぁ。
いつかリベンジ。
こないだキエラに行ったとき、初めてカカオ畑を見てテンション上がってたら、お土産にカカオの実をくれた。
カカオは沢山とれるけど、タンザニア産のチョコレートは見たことがない。
タンザニアで売ってるチョコレートは南アフリカ産やヨーロッパ産の輸入品で、高級品。
板チョコ一枚でお昼ご飯３食分くらい。
カカオをチョコレートにする技術も設備もないから、第一次産品のカカオ豆を輸出し、できあがったチョコレートを輸入する。
チョコレートを食べたことがあるタンザニア人は少ないと思う。
今日、２月１４日はバレンタイン！
日本では今年もチョコレート商戦が繰り広げられてるかな？
こちらではカップルで過ごす日って感じで、チョコレートをあげる文化はないけれども、なんしかチョコレートが食べたくなった。
やけど、チョコレートは高級品やし･･･
どうしたもんや･･･と思ってたら、こんなところにカカオー！
っちゅーことで、今年は気合入れて、カカオの実からチョコレートを作ろう！大作戦。
ステップ１♪カカオの実を割り、カカオ豆を取り出し、きれいにし、乾燥させる。
ステップ２♪カカオ豆を見てたら、チョコレートが無性に食べたくなり、日本からオカンが送ってくれたビターチョコレートを食べる。←（本末転倒）
ステップ３♪チョコレートの作り方を詳しく知らんことに気づき、ネットで調べる。
ステップ４♪「カカオ豆を乾燥させた後、２０分くらいオーブンで焙煎し、フードプロセッサーまたはすり鉢で粉になるまですりつぶし、抽出されたカカオバターとカカオマスを数時間～数日練りこみ、温度管理をしながら、型に流し込み、ごにょごにょごにょ････」という説明を読み、途方にくれる。
ステップ５♪乾燥させたカカオ豆を放置し、日本から送られてきたチョコレートを再び食べる。
ちーん、負け組･･･。
チョコレート作るのって、大変やぁ。
いつかリベンジ。
Harusi（ハルシ）＝結婚式。
こちらに来て初めて、結婚式に出席してきた。
日本でゆう、披露宴。
タンザニアの結婚披露宴ってどんなん？
裸に葉っぱつけて、「ウホウホ♪」って踊る？
はたまた牛５頭贈呈～とか？
いえいえ。
今回行った結婚式、ちょーーー近代的！
日本でよく行われる披露宴と同じように、キレイなホールで、スクリーンがあって、ビデオカメラあって、新郎新婦の子供のころの写真とか映っちゃって、皆キレイに着飾って、お酒飲み放題で、ご飯豪華で･･･出席者、何百人？！
ちゅーか、日本以上？！
違うのは、流行の音楽がかかったら、親戚＆友達みんなで前に出て踊りだすことくらいかな。
いやぁー、なんか想像と違った。
村では伝統的な結婚式もしてるのかもしれないけれども。
日本でもタンザニアでも、結婚式に出席すると、なんか結婚したくなるね。
いつになることやら～。
お似合いな二人。
Francis & Anna。
お幸せにー！！
こちらに来て初めて、結婚式に出席してきた。
日本でゆう、披露宴。
タンザニアの結婚披露宴ってどんなん？
裸に葉っぱつけて、「ウホウホ♪」って踊る？
はたまた牛５頭贈呈～とか？
いえいえ。
今回行った結婚式、ちょーーー近代的！
日本でよく行われる披露宴と同じように、キレイなホールで、スクリーンがあって、ビデオカメラあって、新郎新婦の子供のころの写真とか映っちゃって、皆キレイに着飾って、お酒飲み放題で、ご飯豪華で･･･出席者、何百人？！
ちゅーか、日本以上？！
違うのは、流行の音楽がかかったら、親戚＆友達みんなで前に出て踊りだすことくらいかな。
いやぁー、なんか想像と違った。
村では伝統的な結婚式もしてるのかもしれないけれども。
日本でもタンザニアでも、結婚式に出席すると、なんか結婚したくなるね。
いつになることやら～。
お似合いな二人。
Francis & Anna。
お幸せにー！！
Profile
ＨＮ：
蓉子
性別：
女性
職業：
２０１３年６月まで青年海外協力隊（村落開発普及員）として活動。
趣味：
作る食べる走る喋る
自己紹介：
食べるの喋るの大好きな蓉子のアフリカ日記。
2011年6月から二年間、タンザニアのムベヤで活動中!!
2013年6月、無事日本へ帰国。
これからもパワフルな日々を送る予定。
だいぶ肥えたので、しばらくタイトルを"Yokomoko in Africa"から"Yokomoko on Diet"に変更。
2011年6月から二年間、タンザニアのムベヤで活動中!!
2013年6月、無事日本へ帰国。
これからもパワフルな日々を送る予定。
だいぶ肥えたので、しばらくタイトルを"Yokomoko in Africa"から"Yokomoko on Diet"に変更。
Calendar
| 03 | 2025/04 | 05 |
| S | M | T | W | T | F | S |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||
| 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
| 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
| 27 | 28 | 29 | 30 |
Archives
Categories
最新コメント
忍者アナライズ